Empowering our Hearts: A Roots & Routes Partner Gathering

(English below) Estimado Compañeros, Cada año hemos invitado a los socios de Roots & Routes a nuestros reuniones anuales y lo que ha surgido es el convivio y las conexiónes entre diversos comunidades, culturas, organizaciones y profesiones. En respuesta, estamos programando una reunión solamente para conectar y construir relaciones. El anfitrión, Jarochicanos, nos van a proporcionar el espacio comunitario y la comida. Este evento es para toda la familia y compañeros de trabajo, y residentes de la comunidad. Quien son los Jarochicanos: "Jarochicanos, basada en Pilsen: "Jarochicanos se formó en 2008 como un taller para jóvenes con el deseo de aprender la tradición musical de México llamada Son Jarocho (de origen africano, árabe, indígena y español). Esta tradición que vivimos, respiramos y compartimos. Usamos esta música como "Una herramienta para crear proyectos basados ​​en la comunidad como Talleres en la 18, Jarana All-Stars y La Tiendita de la 18. También participamos en Son Chiquitos y Son y Arte Summer Camp como músicos e instructores." Despues del convivio invitamos todos a gozar en el 5to Huapango de Primavera!!! // Over the years, we have invited Roots & Routes partners to annual gatherings and what has surfaced is the benefit of connecting across communities, cultures, organizations, and professions. In response, we are inviting you to a gathering to solely connect and build relationships.  This gathering will be hosted at an incredible community space with amazing food provided by the host.  Please feel free to invite coworkers, community residents, and family, all ages are welcome.  This Roots & Routes partner gathering will be hosted by Pilsen-based, Jarochicanos: "Jarochicanos formed in 2008 as a youth workshop with the desire to learn the musical tradition from Mexico called Son Jarocho (of African, Arab, Indigenous and Spanish origins). This tradition we live, we breathe and we share. We use this music as a tool to create community-based projects like Talleres en la 18, Jarana All-Stars, and La Tiendita de la 18. We also participate in Son Chiquitos and Son y Arte Summer Camp as musicians and instructors." After the gathering, everyone is invited to stay for the 5th Spring Huapango!! questions contact:Aasia, [email protected], 773-669-7404